Festival Rencontres et Racines

A AUDINCOURT, votre premier contact « avec l’habitant » a de grandes chances de s’établir avec un jeune Ukrainien, une jeune Turque ou des anciens d’origine polonaise, espagnole, maghrébine ou italienne. Avec près de 16 000 habitants, quarante origines différentes cohabitent dans la cité. Ce qui explique le sens de l’accueil et le plaisir de la rencontre de l’autre que l’on constate à AUDINCOURT et en général sur le PAYS de MONTBELIARD. Avec une histoire construite en lien avec le développement industriel, celui des Forges, des Filatures JAPY, des Automobiles PEUGEOT, qui depuis plus d’un siècle a drainé des flux d’immigrants, des hommes et des femmes venus des quatre coins du monde et a contribué aux côtés des Francs-comtois, au rayonnement économique et interculturel de la région.

Dès 1990, Rencontres & Racines a souhaité mettre en évidence les potentialités locales en rassemblant les associations d’habitants qui développent la convivialité sur les quartiers et les associations communautaires pour un grand projet commun : celui de l’organisation d’un Festival interculturel, une fête de la tolérance, de l’échange et de la fraternité.

D’année en année, Rencontres & Racines prend de l’ampleur et évolue en rapport avec les attentes d’un public de plus en plus nombreux et exigeant de qualité. Aujourd’hui, AUDINCOURT propose un Festival aux couleurs des cinq continents qui s’inscrit dans une dimension nationale pour l’organisation des concerts et une dimension régionale par la présence des associations de plus en plus nombreuses à participer.

La musique est sans doute l’un des meilleurs moyens de valoriser les cultures venues d’ailleurs car elle permet le partage. Elle est aussi un fantastique vecteur d’intégration et de reconnaissance pour des populations que la vie et ses aléas ont éloigné de leur terre natale.

Artistes, amateurs ou grands noms de la World-Music se retrouvent ainsi à Rencontres & Racines. Une quinzaine de spectacles se succèdent sur deux scènes qui allient tradition et modernité en mêlant les racines d’ailleurs avec les influences locales pour générer une musique métissée de qualité.

Le village aux couleurs du monde accueille plus de quatre-vingt associations qui représentent une trentaine de pays et les diverses communautés du PAYS de MONTBELIARD. Le festival s’inscrit dans la volonté de réunir plusieurs cultures pour un moment de convivialité, de tolérance et de voyage autour de la Terre pendant deux jours entre gastronomie et artisanat.

Une place importante est réservée aux arts plastiques. Les expositions sont également ouvertes aux travaux scolaires, à la présentation de différentes cultures, le tout dans l’esprit de défense des valeurs et du métissage pour l’emporter sur toutes les formes de discrimination.

La musique a toute sa place dans l’expression d’un message de tolérance. Depuis 1994, Rencontres et Racines a pris une dimension nouvelle en accueillant des artistes et groupes professionnels. Les références musicales se succèdent à un rythme croissant, dans une multitude de styles.

Quelques références:

ANGELIQUE KIDJO	BUJU BANTON	BEETHOVA OBAS
BONGA	CHEB AISSA	CHEIKHA REMITTI
DESMOND DEKKER	DEZORIENTAL	DJOLOFF
DJURDJURA	FAMILIA VALERA MIRANDA	FEO-GASY
GEOFFREY ORYEMA	GNAWA DIFFUSION	IDIR
JAIPUR KAWA BRASS BAND	KALI	LILAS DOWNS
LKJ	LOKUA KANZA	SO KALMERY
O.N.B	MACEO PARKER	LOS DE ABAJO
NASK	GROUNDATION	JOHNNY CLEGG
MANU DIBANGO	MAX ROMEO	MEÏ TEÏ SHO
MASSILA SOUND SYSTEM	MORY KANTE	NATALIA M.KING
ORLANDO POLEO	PARIS SALSA ALL STAR	RACHID TAHA
SALIF KEITA	SEPTETO HABANERO	SUSANNA BACA
SUSHEELA RAMAN	THIRD WORLD	TOURE KUNDA
U-ROY	VOCE DI CORSICA	WAILERS
YURI BUENAVENTURA	ZEBDA	ZEN ZILA
ROKIA TRAORE	JAGALO VURDON	ALPHA BLONDY
INTIK	TRIO MOCOTO	LEE SCRATCH PERRY
BA CISSOKO	SERGENT GARCIA	ARNO
CHANGO FAMILY	ISMAEL LO	THE LOCOS
PERCUBABA	SKATALITES	DJEMDI
TRANSGLOBAL	UNDERGROUND	ROY PACI & ARETUSKA
WINSTON McANUFF & FIXI	SKA CUBANO	RIDAN
TIKEN JAH FAKOLY

Les Concerts de la grande scène se déroulent pour la quatrième année sur le site des « Filatures JAPY », plus grand, pouvant ainsi accueillir beaucoup plus de festivaliers pendant le Week-end et pendant les concerts. Les choix de programmation sont guidés par plusieurs exigences : qualité, diversité, découverte.

Rencontres & Racines cherche à démontrer que le métissage des cultures et des genres de musique permet aux citoyens du Monde de s’enrichir.

Outre la grande scène, une scène découverte accueille des formations semi-professionnelles ou amateurs de toute la France et d’Europe. Cette deuxième scène s’est considérablement développée ces dernières années avec la remise d’un Prix découverte. Elle permet d’offrir un espace d’expression pour promouvoir des groupes d’artistes-espoir et aux artistes de s’affirmer devant un public.

Quelques références:

BONI GNAORE	BOUKAKES	CA
DOUBLE EMBROUILLE	EL ANOUAR	FAMILIA
HURACAN	IRISHTAMBUL	IN VIVO
JAM SESSION	JAM SESSION BANDIA	JOSELO
LEOPARLEUR	MIRROR FIELD	SHRINK ORCHESTRA
LA SMALA	THE SHOEPOLISHERS	ORANGE BLOSSOM
PRAJNA	RASPIGAOUS	SARA ALEXANDER
BRAIN DAMAGE	AS DE TRÈFLE	FLEUVE CONGO
SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS	ELECTRIC BAZAR Cie	THE WASHING MACHINE Cie
LA CARAVANE PASSE	TOURNEE GENERALE	RAGEOUS GRATOONS
THE DYNAMICS	UNITONE	BAD JOKE
SETTA	SLANG	SOMOGO
SONANDO	SONS OF GAIA	SOUL KEYS
SPAKR	TWO TONE CLUB	WATCHA-CLAN
HILIGHT TRIBE	BBC SOUND SYSTEM	KANKA
TASTES IN VIBES	PACKAGE	M.A.P.
ZMIYA	FFR	SANTA MACAIRO ORKESTAR
TERRAKOTA

Ces jeunes groupes évoluent dans des styles très différents : du rap au rock en passant par la World-Music, la Soul, le Jazz, le reggae, le gospel. Comme pour la grande scène, les choix s’effectuent dans un souci de complémentarité des genres, afin de contenter un plus large public.

Nos partenaires et nos actions

Si l’axe des musiques métisses et du spectacle s’est considérablement développé au fil des années, Rencontres & Racines n’oublie pas sa vocation première d’offrir au public « le monde sur un plateau » dans un esprit de fête et de tolérance.

Avec l’agrandissement du site et les scènes situées à chaque extrémité, le village est mieux réparti. Cet aménagement permet aux festivaliers d’aller au gré de leurs envies et de leur parcours et de visiter les Pays représentés dans des stands où s’allient la bonne humeur, l’artisanat et les saveurs du Monde.

Des expositions

L’offre d’expositions est constamment renouvelée, que ce soit au cœur du Festival ou dans la ville à d’autres moments de l’année. A l’instar de la musique, celles-ci sont choisies dans un souci de diversité afin de permettre au public d’appréhender les cultures venues d’ailleurs.

Quelques références :

Exposition permanente d’artisanat	Afrique, sur la piste des jouets
Calligraphie et Droits de l’Homme	Rencontre des cultures juive, musulmane et chrétienne en Espagne
Racisme au microscope	50 ans de travail sur la famille
Les batiks de Côte d’Ivoire	Algérie et pleurs
Innuat… en quête de la mémoire des Indiens Montagnais	Carnet de voyage
Art népalais du Tankas et des Mandelas	Murs peints de la vallée du Nil
LP Garnier – Audincourt Des Latrines pour Bazoulé	Gaïa Energies Défi pour la Terre
Génération Enviro-Sciences (Sensibilisation au tri sélectif)	MJC St Exupery
Paroles SANS-PAPIER	Les messagers de l’eau
Poupée à adopter	Guerre et mondialisation
Les enfants soldats	Ma petite O.N.G
SIDA en Afrique	Femme citoyenne du monde
Dessine-moi la paix	Les enfants de Laprak
Devoir des adultes	Dis-moi les droits de l’enfant
Diata seck artiste sénégalais	Diata seck artiste sénégalais

Du cinéma

Rencontres & Racines a trouvé une nouvelle continuité à travers le cycle « Cinéma d’ailleurs ». Les projections sont toujours suivies de débats.

Quelques références :

Land and freedom, de Ken LOACH, la guerre d’Espagne	La colline oubliée , de Abderrahmane BOUGUERMOUH, la condition berbère
Davos, Porto Alegre de Vincent GLENN	Du Mali au Mississipi, de Martin SCORSESE
Les Petites vieilles, de Guennadi SIDOROU	Siméon , de E.PALCY
Le miracle de Candéal , de Fernando TRUEBA	Le Gône du Chaaba , d’après le roman d’Azouz BEGGAG
Doulaye une saison des Pluies, en présence d’Henri-François IMBERT	Palestine la Terre Sainte
The Soul of a man, de Win WENDERS	La Route de Menphis , de Richard PEARCE et Robert KENNER
Baboussia de Lidiya BOBROVA

De la littérature

Dans le prolongement de son action autour des Littératures Étrangères, la Bibliothèque Municipale convie régulièrement des auteurs à venir rencontrer leurs lecteurs sur le site du Festival.

Quelques références :

Conte bilingue avec Jean-Christophe SIDOIT et Youssef HADJI	Les 40 ogres, avec Rafik HARBAOUI et Amid BERIOUNI
Conte sur les gens du voyage, avec Anne-Marie LOPEZ DEL RIO	Sallom ! Salam, roman de Sara ALEXANDER
Mohamed FELLAG, humoriste et romancier	Philippe GODARD, écrivain
Véronique MOUGIN, écrivain	Maurice BORN, écrivain
Georges LEMOINE, illustrateur et auteur	Hervé LACHAT STILL, écrivain
Renconte avec Joseph ZOBEL, écrivain antillais	Rencontre avec Aziz CHOUAKI, écrivain algérien et Zineb LABIDI, conteuse
Louis DAHMANI, auteur de bande dessinée	Seyhmus DAGTEKIN, écrivain kurde
Pascal CROCI, dessinateur BD et de Presse	Jamila AÏT-ABBAS, écrivain
Ismaël GÜL, romancier	Ahcène AZZOUG, poète
Fatou DIOME, écrivain Sénégalaise	Mustaha KHARMOUDI, poésie
Edith WOLF, écrivain	Les Sandales D’Empédocle
Alix FUILU (Vies Volées), illustrateur et auteur de bandes dessinées

Des débats et conférences

Quelques références :

Ecoute féminine humanitaire	La contraception, une nouvelle liberté
Conflit au Proche-Orient, débat animé par Mustapha KARMOUDI et Eric WEIL	La Palestine d’aujourd’hui, débat animé par Michel FLAMENT
Solidarité Internationale	Proche-Orient, Sara ALEXANDER.
La Cimade, Jean-Marc DUPEU	La Crise et le racisme, M.AOUNIT
Violences Urbaines, Stéphane BEAUD,	Santé et Protection, Dr LAZAR
Lutte Contre le Sida	Femmes contre les intégrismes, avec Christine GUILLEMAUT
Médecin sans frontières, prix Nobel de la paix	Réalité du Hip-hop en Franche-Comté
Les effets du SIDA en Afrique	Les effets de la mondialisation, François DUFOUR
EL HADJ N’DIAYE, responsable de l’O.N.G : ENDA	Rwanda, Souad BELHADDA
Rwanda, Esther MUJAWA	Le SIDA, Jack CAMPION
Violences sociales, Michèle PIALOUX	Exclusion sociale, Maurice BORN et M.A.P
Le code Algérien de la famille et son abrogation, Soad BEKKOUCHE	Rôle des associations humanitaires
Centre de Rétention administrative

Des animations

Chaque année de nombreuses animations sont proposées pendant le Festival aux petits et grands : des contes, animations autour du livre, danses et percussions, scénettes et expositions.

Des actions en milieu scolaire

Rencontres & Racines a sollicité le milieu scolaire sur différents projets d’action éducative portant les valeurs de tolérance et de fraternité.

Quelques références :

Collège Jean BAUHIN	Lycée Louis GARNIER
Le Pays d’où je viens	Les petits déjeuners du monde
Regard sur l’Italie	La Route de l’Esclave
L’origine des noms de rue d’Audincourt	Animation Théâtrale
Collège des Tâles	Collège Jacques COURTOIS
L’étoile, le croissant et la croix	Femmes Africaines
Ecole primaire du Montanot	A la rencontre des indiens Innuat
Art écriture en Afrique	Les Innus
Le monde, les peuples	Ecole du Centre
Art’écrire la Paix	Regard aux couleurs du monde
La goutte d’eau	Collège des Hautes-Vignes
Le vitrail	Les enfants dans le monde
Ecole Primaire des Forges	Recherche sur l’immigration espagnole et portugaise
Silhouettes du Monde E.Montanot ; G.BRASSENS ; les Autos ; Les forges ; Jacques PREVERT	Mots d’insulte et mots d’amour
Métissage	Poètes à vos amours
Collège Jean BAUHIN, des Tâles et Anatole FRANCE	Le Bonheur
Chorale	Parfums et odeurs
	Etrange, mon étranger
	Club Djembé

Des actions humanitaires

Depuis quelques années les recettes de la buvette du Festival permettent de contribuer à la réalisation de projets humanitaires et aux associations de se développer.

Quelques références :

Médecin sans frontières	Association BURKINA FASO
Regards croisés d’une jeunesse (MJC du Centre)	Association Les Enfants de Laprak (NEPAl)
Association AIDES	Projet éducatif (Lycée Louis GARNIER)
Projet éducatif (Collège Jacques COURTOIS)	The Stick Pin
Percussion Africaine	Les Aigles du Bénin
Association Art 2 Sens	Association des Artistes à la Campagne
Association Ritmo da Capoeira	Takatum : Amigos d’Espagna
AMAPACHE

Le Festival est resté fidèle à son idée de départ : combattre le racisme en proposant à chacun de découvrir la culture de l’autre.

Difficile d’évaluer les retombées d’une telle ambition ! Mais l’on constate chaque année, que Rencontres & Racines continue d’attirer un public d’une grande diversité d’horizons et d’âges différents, en famille ou entre amis. La tolérance, c’est aussi permettre à une grand-mère de voir un concert de rap et à un jeune public de découvrir des musiques plus traditionnelles…

Tarifs accessibles

De plus en plus, Rencontres & Racines affirme sa notoriété. Mais pour toucher un public multi générationnel, pluriethnique et de différents horizons sociaux ou géographiques, il est apparu nécessaire d’observer une politique tarifaire la plus basse possible. Le prix d’entrée est limité à 7 euros par jour, sur place et 6 euros par jour en prévente.

La promotion du Festival passe par plusieurs supports de communication :

L’AFFICHE: tirée à 2 000 exemplaires. Sa conception est confiée chaque année à de jeunes plasticiens de la région de MONTBELIARD.

AFFICHE 4x3 : 98 exemplaires répartis sur le PAYS DE MONTBELIARD, à BELFORT et à BESANÇON.

PLAQUETTES, PROGRAMMES : ce sont les outils numéro un pour découvrir la programmation du Festival. Ils sont diffusés en 40 000 exemplaires.

PARTENAIRES MEDIA : depuis 1990, France Bleu Belfort-Montbéliard est notre principal partenaire radio. D’autres horizons se sont ouverts en direction de la presse écrite spécialisée, sous la forme d’échanges publicitaires.

SITE INTERNET : www.audincourt.com

E-MAIL :rencontresetracines@Audincourt.com

Rencontres & Racines est devenu en quelques années, un des Festival les plus réputés dans l’Est de la France avec des spectacles de qualité et un village cosmopolite très accueillant qui permettent aux différences de s’effacer. C’est un Festival où se donnent rendez-vous, le temps d’un week-end, des citoyens du monde, des artistes et des amateurs de fête pour rendre hommage à la tolérance.

Informations Utiles

Le Festival est organisé par la Ville d’AUDINCOURT, sous la présidence d’Yves ADAMI, Adjoint au Maire, chargé des affaires culturelles.

Depuis 1994, le Festival fait appel à l’expérience professionnelle de la société DELTA LIVE pour la partie son et lumières de la grande scène.

La scène découverte est placée sous la responsabilité technique de la société M2S.

L’installation du site s’effectue avec le concours des services techniques de la Ville. 140 bénévoles sont mobilisés pour le reste de l’organisation (accueil du public, animation du « village »…).

Les choix de l’organisation sont discutés par une commission intégrant les représentants de l’ensemble des associations participant au Festival. Celle-ci se réunit une fois par trimestre.

Nous restons à votre entière disposition dans la partie contact pour tout renseignement.